Вспоминая страницы истории сахалинских корейцев

Сайт продолжает публикацию статей из газеты 새고려신문 под рубрикой "Вспоминая страницы истории сахалинских корейцев". Ниже публикуется статья - продолжение рассказа о трагедии в Леонидово. Перевод статьи выполнен членом правления нашего общества Пак Александром Денчеровичем. Я искренне рад, что в лице Пак А.Д. получаю активного коллегу по работе над сайтом.

 

Вспоминая страницы истории сахалинских корейцев…

     Среди сахалинских корейцев практически нет тех, кто бы не знал о трагедии, произошедшей в середине августа

1945 года в деревне Леонидово Поронайского района, где японскими полицейскими были жестоко убиты ни в чем

не повинные корейцы. Статья автора, описывающая это трагическое событие, под заголовком «Время проходит,

но рана не заживает» была впервые опубликована в номере «СЭ КОРЕ СИНМУН» от 10.10.1991г.

   Содержание этой статьи в основном представляет собой рассказ проживающей сейчас в Сеуле г-жи Ким Ген Сун

(в ту пору 16-летней девушки), отец которой,Ким Ген Бек, стал одной из жертв того кровавого преступления.

Г-жа Ким Ген Сун несколько раз посещала Сахалин, выясняла подробные свидетельства совершенного японцами

преступления, а также потратила много сил и времени для поиска места захоронения останков 18 жертв

преступления, включая ее отца и брата. Автор статьи, содействуя ей в поиске, сделала запросы в Управление ФСБ

по Сахалинской области, надеясь найти сведения о трагедии в Леонидово в архивных документах. К сожалению,

из полученного ответа следовало , что «материалов о массовых убийствах корейского населения, за исключением

трагедии вдеревне Мизухо, не содержится».

   Однако, в сентябре прошлого года, сразу по возвращении из командировки в Сеул приятной неожиданностью

для меня стало сообщение о том, что в архиве найдены документы о массовой резне в деревне Леонидово.

Это стало поводом для новой поездки Ким Ген Сун на Сахалин.    

-          Мы не думали, что судебное дело Кунимото Тохоку напрямую связано с трагедией в деревне Леонидово.

Потому и не могли долго найти – объяснил намсотрудник ФСБ, показывая папку архивных документов.

   Пока Ким Ген Сун подробно, страницу за страницей, изучала документы, ее глаза были мокрыми от слез.

Она сказала, что это слезы печали о безвременно ушедших отце и брате, убитых безо всякой вины.

А потом выразила свое удовлетворение тем, что официальные документы все таки найдены.

   Г-жа Ким сделала копии всех судебных материалов и возвратилась в Корею. Она планирует продолжить судебный

спор с Правительством Японии на основе полученных материалов.

   В нижеприведенной статье я расскажу о том, какая связь существует между убийством в деревне Леонидово и

преступником Кунимото Тохоку в свете судебного дела №37 и в чем проявилась «роль» Кунимото Тохоку в этом

преступлении

 

Недостаточно прав для комментирования

>