Хроника событий к истории сахалинских корейцев

 

                                                                                   

Х р о н и к а

событий к истории сахалинских корейцев

 

1876

02.26

Корея под давлением Японии подписывает унизительное  соглашение, известное как Кванхваский договор. Япония получает контроль за политической, военной и экономической жизнью Кореи.

1906

02.01

Япония установила в Корее  генеральное резидентство. Корея окончательно теряет самостоятельность во внешней политике.

03.02

Первым генеральным резидентом в Корее  Япония назначает Ито Хиробуми.

1907

03.03

Образование губернаторства Карафуто (Южный Сахалин)

1909

10.26

Генеральный резидент Ито Хиробуми застрелен на вокзале Харбина корейским патриотом Ан Чжунгыном. 

1910

08.22

Подписание договора об аннексии Кореи с Японией.

09...

Установление генерал-губернаторства в Корее.

09.30

Начало составления нового земельного кадастра в Корее (вплоть до11.1918г.). Безземельные крестьяне в массовом порядке переселялись на территорию северо-восточной части Китая и Дальнего Востока России.

1919

03.01

Начало борьбы за независимость Кореи, Первомартовское движение.

1937

10.01

Генерал-губернаторство Кореи  установило  «Клятву подданных императора Японии».

1938

02.26

Япония принимает закон «О всеобщей мобилизации», который будет действовать в Корее, Тайване и на Карафуто (Южный Сахалин).

1939

06..

В целях усиления контроля над корейцами, проживающими в Японии, учрежден центральный орган «Кёва-кай».

07..

Установление «Основных принципов при мобилизации корейцев»

09.01

Начало второй мировой войны.

09...

Началась отправка корейцев на шахты Сахалина с использованием «добровольно-принудительной вербовки .

11.10

Генерал-губернаторство Кореи опубликовало «Положение об изменении корейских фамилий».

1940

02…

Началась поголовная замена корейских фамилий на японский стиль.

1941

12.08

Японская авиация произвела бомбардировку Гаваи.

1942

02…

Генерал-губернаторством Кореи приняты «Положения по использованию корейских рабочих в Японии». Началась массовая принудительная вербовка корейских рабочих при «содействии властей» - 관알선

08…

С целью предотвращения свободного передвижения корейских рабочих общество «Кёва-кай» распространило так называемую «трудовую книжку».

1943

08.01

В Корее вводится система призыва в армию.

1944

08…

Японское правительство приняло постановление        «О женском  труде» (так называемые подразделения для увеселительных развлечений солдат).

08.11

Корейских рабочих, завезенных на Сахалин в принудительном порядке, отправляют на шахты острова Кюсю Японии (так называемая вторичная трудовая мобилизация)

09…

При вербовке корейских рабочих для работы на шахтах Японии стали применять принудительный метод.

1945

02.04

Ялтинская встреча глав 3-х стран (СССР, Америка, Англия).

05.07

Капитуляция Германии.

08.15

Капитуляция Японии.

08.15

Освобождение Кореи.

08.15

Освобождение сахалинских корейцев от японского милитаризма.

08.18

В пос.Леонидово Поронайского р-на  японские полицейские зверски убили 18 корейцев.

08.20

Высадка советских десантных войск в г. Холмск

08.23

В пос.Пожарское Холмского района японцы зверски убили 27 корейцев (в т.ч. 6детей).

09.02

Японское правительство подписало Акт о безоговорочной капитуляции.

11.20

Открытие международного трибунала над военными преступниками в Нюрнберге.

12.17

Приостановка избирательного права корейского населения в Японии.

1946

- 1949

Вербовка рабочих из КНДР для работы на предприятиях  рыбной промышленности Сахалинской обл. (26000чел.).

05.03 

Начало Дальневосточного международного военного трибунала над военными преступниками в Токио.

09.01

Открытие корейских школ на Сахалине

11.27

Советско-американское временное соглашение о репатриации японцев с территории СССР.

12.05

Началась репатриация японского населения из СССР.

1947

10…

На конференции  Сах.обкома КПСС первым секретарем избран Дмитрий Мельник.

1948

05.18

Для работы среди сахалинских корейцев ЦК КПСС решил в штатах обком, горкома, райкомов КПСС  предусмотреть должность инструктора по корейскому вопросу, а на предприятиях - замполита по корейскому вопросу.

08.15

Образование Республики Корея

09.09

Образование КНДР

12.10

ООН приняла Всемирную Декларацию по правам человека.

1949

06.01

В Хабаровске вышел первый номер газеты «Корейский рабочий». Впоследствии газета переименована: «По ленинскому пути», затем - «Сэ корё синмун».

1949

-1962

Возвращение на родину северокорейских рабочих, командированных для работы на предприятиях рыбной промышленности Сахалинской области.

1950

06.25

Начало корейской войны

08...

Переезд редакции газеты «Корейский рабочий» в г. Южно-Сахалинск.

09.09

Подписание Сан-францисского мирного договора (СССР не подписал).

1951

 

Первым секретарем Сах.Обкома КПСС избран Чеплаков.

1952

04.28

Вступление в силу Сан-францисского мирного договора.

07.27

Прекращение военных действий в Корее.

09.01

Открытие корейского педучилища в г. Поронайске Сах. обл.

10...

Сахалинские корейцы начинаютпринимать гражданство

СССР или гражданство КНДР

1953

03.05

Умер  И.Сталин.

1954

09.01

Открытие пединститута в г. Южно-Сахалинске.

1955

- 1962

Сахалинская корейская молодежьв большом количестве   уезжает в КНДР на учебу

1956

06.29

Западная Германия принимает закон «О компенсации»

10.01

Впервые на Сахалине началось радиовещание на корейском языке.

10.19

Опубликована совместная Декларация между СССР и Японией. Установление дипломатических отношений между СССР и Японией.

1958

02.06

По инициативе Пак НоХак 박노학организована общественная организация корейцев, проживающих в Японии «Репатриированные сахалинские корейцы», которая добивалась возвращения сахалинских корейцев на историческую родину, председателем избран Пак НоХак.

1960

 

Первым секретарем Сах. Обкома КПСС избран Павел Леонов.

07.27

Начало телевещания на Сахалине.

1962

11.28

УВД Сахалинской обл. уведомило жителя г. Томари Хо Дё, что при наличии разрешения на въезд в Японию, ОВиР готов выдать разрешение на выезд из СССР. Однако японское правительство отказало в выдаче визы.

1963

07…

По решению администрации Сах. обл. закрыты корейские школы.

1964

08…

По решению администрации Сах. обл. закрыто корейское педучилище.

1965

01.04

УВД Сахалинской обл. сообщило жителю г. Корсакова   Ким Ен Бе о том, что при наличии разрешения на въезд в  Японию, будет разрешен выезд из СССР. Эта новость быстро распространилась по области среди корейцев и желающие вернуться в республику Корею через территорию Японии стали обращаться к корейской общественности в Японии с просьбой о содействии.

06.22

Заключен корейско-японский основной договор «О правовом статусе» между этими странами.

1966

01.06

Общественная организация «Репатриированные сахалинские корейцы» во главе с Пак Но Хак составила список сахалинских корейцев (6924 чел.), желающих вернуться на родину. Правительство Кореи передало этот список правительствам Японии и Советского Союза. Список стал первым официальным документом в международных переговорах этих стран по вопросу репатриации сахалинских корейцев.

1967

07…

Переход на 5-тидневную рабочую неделю в СССР.

 

10.13

На Сахалине стали принимать московские телепередачи.

1970

12.09

В Корее организована общественная организация «Разрозненных семей китайских и советских корейцев»

1972

 

По инициативе 박노학회장начались регулярные  радиопередачи  KBS из Кореи для сахалинских корейцев

1973

05.16

На совместном заседании Красных Крестов СССР и Японии по вопросу репатриации сахалинских корейцев председатель Советского Красного Креста г-н Троян заявил, что Советский Союз окажет содействие в выдаче разрешения на выезд из СССР, если Японское правительство выдаст им разрешение на въезд в Японию для возвращения в Корею через территорию Японии. Такое же мнение  высказал и премьер министр  СССР Н.Косыгин(1974.10.02).

10.11

Во время беседы японского премьер-министра Танака с  Брежневым был поднят вопрос о репатриации сахалинских корейцев. Однако из-за протеста КНДР СССР не дал положительного ответа.

1975

04…

Общество «Репатриированные сахалинские корейцы» собрало документов (доверенности, автобиографии и д.р.) от 60 истцов для подачи в суд для решения проблем сахалинских корейцев

08.11

МИД Японии через Пак Но Хак передал для сахалинских корейцев 2000 бланков-заявок для въезда в Японию.

12.01

Требование сахалинских корейцев на право репатриации передано на рассмотрение окружного суда Токио (именуемый в дальнейшем «сахалинский суд»).

1976

01.22

Министр юстиции Японии О.Инаба заявил, что японское правительство несет моральную ответственность за судьбу сахалинских корейцев, насильно завезенных на Сахалин, за их возвращение на историческую родину.

02.20

Состоялось первое судебное заседание «Сахалинский суд»

06.07

Одинокие сахалинские корейцы Хван Ингаб, Пак Накто, Ан Тесик, Кан Менсик получили разрешение на выезд из СССР. Они приехали в г. Находку (где находится Генконсульство Японии), чтобы получить разрешение на въезд в Японию. Однако японское правительство отказало  им. По истечению установленного срока на выезд, они вынуждены были вернуться на Сахалин, где и впоследствии умерли.

07…

ОВиР стал принимать заявления от корейского населения, желающего выехать на родину.

09…

В г. Хакодатэ (Хоккайдо, Япония) приземлился угнанный советский самолет «МИГ-25». Пилот попросил политического убежища и уехал в США. Отношение между СССР и Японией  резко ухудшилось.

1977

01.27

Советское правительство насильно отправляет семью То Мансам (г.Корсаков) в КНДР, хотя семья желала уехать в республику Корея.

11.16-18

Советское правительство выслало семьи Хван Тэён, Ю Гилсу (г.Южно-Сахалинск), Ким Илсу (г.Поронайск), Ли Чаннам (г.Холмск) в КНДР за желание уехать в Республику Корея.

1978

 

Первым секретарем обкома КПСС избирается П.Третьяков.

 

03.02

Министр иностранных дел Японии Н.Сонода на заседании кабинета министров заявил, что Япония должна нести моральную и политическую ответственность перед сахалинскими корейцами.

1981

08.03-06

Беспрецедентный тайфун. Почти 8000чел. потеряли жилье, разрушено 49км. дороги, 200 мостов, 2000км. телефон. линии, 300км. линий электропередач, погибло более 40чел.

11.20

Семье Пак Хендю из г.Чехова разрешили временную поездку в Японию. Эта была первая семья, которая получила разрешение на въезд в Японию для встречи с родственниками

1983

02.01

«Союз адвокатов Японии» направил в соответствующие  правительственные органы  требование  содействия в возвращении на родину сахалинских корейцев.

07.25

Член парламента Японии С.Кусакава во время посещения Сахалина обещал, что приложит усилия в создании благоприятных условий для организации в Токио встреч сахалинских корейцев со своими родственниками.

09.01

Советским истребителем сбит южнокорейский самолет (примерно над о. Монерон, Сах. обл.). Все члены   экипажа и пассажиры(269чел.) погибли.

1985

 

Генсеком ЦК КПСС стал М.С. Горбачев. В СССР началась перестройка общества.

1986

01.16

Министр иностранных дел СССР Шеварднадзе на заседании постоянной совместной  комиссии в Токио заявил, что вопросы сахалинских корейцев могут быть решены положительно

02.22

Министр иностранных дел Японии С. Абэ заявил на заседании бюджетной комиссии, что для решения   проблемы сахалинских корейцев, будет просить содействия СССР. Начальник департамента миграционной службы при  министерстве юстиции Японии Кобаяси заявил о намерении создать благоприятные условия при выдаче въездной визы.

05.31

Министр иностранных дел СССР Шеварднадзе на совместном заседании МИД СССР и Японии по проблеме сахалинских корейцев сказал, что решить проблему   затруднительно из-за негативной позиции КНДР

07.17

В Япониисозданапарламентская группа из 170депутатов  

по проблеме сахалинских корейцев.

08.23

Начальник секретариата парламентской группы К. Игараси   посетил СССР и при встрече с заместителем министра иностранных дел просил содействия в решении вопросов сахалинских корейцев.

1987

11.07

В СССР торжественно праздновали 70-ю годовщину октябрьской революции. Но это был последний октябрьский праздник в истории СССР.

1983

1988

За этот период 216 сахалинских корейцев встретились с родственниками в  Японии.

1988

03.16

В Токио умер Пак НоХак, видный деятель движения за возвращение сахалинских корейцев на родину.

05.21

В г. Южно-Сахалинске состоялся стихийный митинг мирного населения. Собравшиеся резко критиковали первого секретаря Сах. обкома КПСС Третьякова. Это был беспрецедентный случай.

06.02

Члены парламента Японии во главе с председателем      Б. Хара посетили Москву и Сахалин для обсуждения возможности посещения Кореи сахалинскими корейцами через территорию Японии.

06.17

Первый секретарь обкома КПСС Третьяков освобожден от занимаемой должности. Первым секретарем избран В. Бондарчук.

09.17

Открытие 24-й олимпийских игр в Сеуле. По решению олимпийского комитета СССР впервые двое сахалинских корейцев официально прибыли в Сеул в качестве переводчиков.

1989

02…

Решен вопрос о возможности посещения сахалинскими корейцами Кореи через территорию Японии (из-за отсутствия дипломатических отношений между СССР и  Кореей).

03

Организовано «Общество разделенных семей сахалинских корейцев».

04.14

По приглашению редакции газеты «По ленинскому пути» впервые на Сахалин прибыла южнокорейская делегация общества «Разделенных семей советских и китайских корейцев» из 3 человек во главе с председателем Ли Духуном.

06.12

Впервые делегация парламента Ю.Кореи посетила    Сахалин. ( Ким Хенук, И Сэги и др.)

06.15

Прекращен процесс по «Сахалинскому суду» из-за отзыва искового заявления сахалинских корейцев по причине смерти истцов.

07.14

Общества Красных Крестов Кореи и Японии создали совместный рабочий орган по оказанию помощи сахалинским корейцам.

08.08

Правительство Кореи направило делегацию на Сахалин с целью исследования положения сахалинских корейцев.

09.01

Редактор газеты «По ленинскому пути» Сун Дюнмо  и редактор радиовещания Сах.обл. Хан Гымсеб были приглашены на заседание комиссии парламента Японии, они  изложили положения и требования сахалинских корейцев.

 

10.13

Члены южнокорейского общества «Разделенных семей советских и китайских корейцев» в количестве 30 чел. впервые посетили Сахалин.

12.15

Первая группа сахалинских корейцев в количестве 23 чел.  вылетели в Корею через г.Хабаровск для встречи с родственниками.

1990

01.02

Корейская телевизионная компания KBS совместно с  сахалинским телевидением организовала прямой спутниковый телемост по программе «Поиска родных»

02.08

Вторая групповая поездка в Корею сахалинских корейцев в количестве 120чел. прямым чартерным рейсом а/к KAL по маршруту Cахалин-Сеул.

03.24

Создана «Ассоциация сахалинских корейцев», в настоящее время носит название «РОО Сахалинских корейцев»

04.18

Губернатором Сах.обл. избран В. Федоров. Завершение эры руководящей роли КПСС, переход власти к областной администрация.

06.04

Впервые состоялась встреча Президентов двух стран СССР и Ю. Кореи ( М.С. Горбачев и Ро Тэу на острове Чеджю).

07.28-29

В связи с празднованием 45-годовщины освобождения Южного Сахалина от японского милитаризма по инициативе телекомпании МВС РК и редакции сахалинской газеты  «По ленинскому пути» был организован большой концерт популярных южнокорейских артистов на стадионе «Спартак». Концерт проходил 2 дня и стал незабываемым историческим событием.

08.29

Сахалинские корейцы в количестве 21 чел. подали в окружной суд г.Токио. исковое заявление к правительству Японии о выплате компенсаций за материальный и моральный потери.

09.30

Установление дипломатических отношений между   Ю.Корей и СССР.

1991

01.01

По предложению редколлегии газета «По ленинскому пути» переименована на «Сэ корё синмун» 새고려신문.

03…

При ассоциации сахалинских корейцев образован    сектор старейшин. Впоследствии переименован в «общество старейшин сахалинских корейцев» 사할린주노인회

08.03

В Токио открылся международный форум на тему     «Компенсация и послевоенная ответственность Японии в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

08.24

Состоялась последная конференция Сах. Обкома КПСС.

09.17

Республика Корея и КНДР одновременно вступили в члены ООН.

12.10

Организован восточный факультет при Ю.-Сах. пединституте.

12.25

Распад СССР.

1992

01.02

На Сахалине происходит стихийная либерализация цен  на товары. В течение года цены на продовольственные товары поднялись в 12.5 раз, на промтовары 52.5 раза, на услуги 32 раза.

02.09

Правительство Кореи сообщило, что намерено официально поставить вопрос о компенсации сахалинским корейцам на уровне правительства.

02…

72 одиноких пожилых сахалинских корейцев вернулись на историческую родину и устроились в доме престарелых провинции Канвон

11.14

В г. Южно-Сахалинске установлен памятник, посвященный сахалинским корейцам – жертвам японских милитаристов.

1993

01.14

Открытие корейской детской библиотеки «Инпё».

04.06

Губернатором Сах. обл. назначен Е. Краснояров.

09.01

В Невельске установлен памятник, посвященный    погибшим на корейском самолете 1 сентября 1983г. 

11...

По приглашению министерства культуры РК в Сеул прибыла делегация корейской ассоциации Сахалинской обл.

12.10

В г. Южно-Сахалинске открыт учебный центр РК

1994

-1997

220 одиноких пожилых сахалинских корейцев вернулись на историческую родину в дом престарелых «Дэчан».

1995

02…

Компания САТ открыла регулярный авиарейс Южно-Сахалинск - Сеул.

04.24

Губернатором Сах. обл. назначен И. Фархутдинов.

05.28

Землетрясение в пос. Нефтегорске. Разрушено 17    пятиэтажных домов, из 3197жителей погибло 2040чел

07.04

В Токио прибыла официальная делегация сахалинских корейцев (руководитель Ким Хонди), она вела переговоры с Генеральным секретарем кабинета министров Японии            К. Игараси и передала ему письмо с требованием ускорить выполнение требований сахалинских корейцев, просила построить на Сахалине культурный центр. Кроме того,  посетила МИД и Красный Крест Японии.

1999

02.24

80 одиноких пожилых сахалинских корейцев уехали в Корею в дом престарелых гор. Инчон.

07...

Первая семейная репатриация. .82 семьи (164чел.) вернулись на историческую родину, в г. Сеул и Инчон.

07.07

Сахалинском шельфе началась добыча нефти по проекту «Сахалин-2».

2000

02—06

407семьи (814чел.) сахалинских корейцев вернулись на историческую родину, в г. Ансан. Здесь построены 489 квартир для сахалинских корейцев за счет средств Японии.

2002

10.09-16

Всероссийская перепись населения. Корейцев на   Сахалине 29600 чел

2003

08.20

Разбился вертолет МИ-8, погибли все пассажиры и экипаж, в том числе и губернатор  Сах. обл. И.Фархутдинов.

08.28

На Сахалин прибыла делегация администрации гор. Ансан РК. Установлены дружеские отношения между г. Южно-Сахалинском и г. Холмском на Сахалине и г. Ансаном РК.

12.21

Губернатором Сахалинской обл. избран И. Малахов.

2004

08.15

Первая телепередача на Сахалине на корейском языке «Уримал бансон КТВ».

11.19

У здания генконсульства Японии в г.Южно-Сахалинске прошел митинг корейцев, которые требовали ускорения выполнения требований сахалинских корейцев.

2005

06.20

На Сахалин прибыла правительственная комиссия РК с целью изучения жертв принудительной мобилизации корейцев и понесенного ущерба.

08.11

Сахалинские корейцы пикетировали здание генконсульства Японии. Осудили бездействие японского правительства в решении требований сахалинских   корейцев.

08.20

Празднование 60-летия освобождения сахалинских корейцев от японского милитаризма.

2006

09…

30 сентября учредили как«День сахалинских корейцев»

11.14

Открытие корейский культурный центр в г. Южно-Сахалинске.

2007

07.03

Открытие отделения генконсульства РК в г. Южно-Сахалинске.

11.03

В Корсакове на вершине холма воздвигнут  памятник «Тоска по родине».

 

  Составил на корейском языке: Сун Дюнмо(성점모).

  Перевели: Ким Бок Кон (김복곤), Ин Му Хак (인무학).

 

Список использованной литературы


1. История РК, Ли Кибек,1976,Сеул
2. СССР и русские, Кимура,1980,Токио
3. 43тыс.отвергнутые, Мита,1981,Токио
4. Российские корейцы и перестройка, Такая,1991,Токио
5. Сахалин и ответственность Японии, Такаги,1992,Токио
6. Брошенные на Сахалине, Оонума,1992,Токио
7. Сахалинские корейцы, Пак Сухо, 1993, Южно-Сахалинск
8. Сахалинские корейцы, А.Кузин, 2006, Южно-Сахалинск
9.  Газеты «Сэ корё синмун», 1970-2010г.г.
10. Газеты «Советский Сахалин», 1990-2010г.г.

 

 


 

 

 

                 

 

 

Это был не просто концерт, а такая долгожданная встреча с Родиной

В долгом ожидании возвращения на родину было немало трагических страниц в истории сахалинских корейцев. В этой череде печальных событий ярким и незабываемым праздником стал благотворительный концерт популярных артистов  телекомпании MBC Кореи, состоявшийся летом 1990г. Для сахалинских корейцев артисты были посланниками далекой родины, в их лице они видели своих родных и близких. Я никогда не видел пожилых людей, занятых тяжелым трудом на огороде и рынке, такими счастливыми и одухотворенными.  

Наши авторы 박승의 и 성점모 делятся своими воспоминаниями.

사할린 한인들 이렇게 살아왔다


Публикуемый материал - лекция, прочитанная  автором в Сеульском университете иностранных языков 16 октября 2012. Автор 박승의 (Юрий Александрович) хорошо знаком читателям по многим статьям на нашем сайте, доцент Сахалинского государственного университета,  ныне проживает в Корее, г. 파주.  Материал предоставлен автором для публикования на сайте mobsk.ru

ПАК Сын Ы (Юрий Александрович)

 род. 26 февраля 1942 г. в с. Новое Макаровского р-на Сахалинской обл. В 1967 г. окончил физико-математический фак-т Южно-Сахалинского ГПИ (физмат ЮСГПИ). В 1989–1992 гг. — преподаватель кор. языка на различных курсах в г. Южно-Сахалинске. С 1993 г. — ст. преподаватель кафедры вост. языков, с ноября 2004 г. — доцент кафедры литературы и культуры Востока ИЭиВ СахГУ. Преподает дисциплины: практические занятия по кор. языку; история кор. языка; теоретическая грамматика кор. языка; лексикология современного кор. языка; теория и практика перевода; спецкурсы: иероглифика, история жизни сахалинских корейцев. Стажировки в РК: Ин-т кор. языка Ун-та Ёнсе (Сеул, сентябрь 1992 – март 1993 гг.); Гос. академия кор. языка (Сеул, 1996); Ун-т Куми-1 (구미1대학, г. Куми, 2001). В 1994–2004 гг. ежегодно стажировался на курсах повышения квалификации, организуемых Мин-вом образования РК и Центром просвещения РК на Сахалине.

История Сахалинских судов - иски к японскому правительству

 От Администратора сайта:

мы продолжаем публикацию исследований  박승의 교수님 по истории сахалинских корейцев.

Выражаю 박교수님 уважение и признательность за большую неоценимую работу по исследованию истории жизни на острове Карафуто, судьбы наших родителей, сотрудничество с нашим сайтом.

Выиграют ли сахалинские корейцы  судебные иски против Японии?

"사할린 동포 지원 특별법" - 추진 활동

>