Памятник в Леонидово

  Из статьи Пак Сын Ын "Жизнь корейцев на Карафуто"  : "«18 августа 1945 года в Камисисука (Леонидово) убиты 18 корейцев, в том числе мой отец Ким Кен Бек (54 года) и брат Ким Ден Де (18 лет). Узнав о наступлении советских войск с севера Сахалина, японские офицеры, обвинив корейцев в шпионаже в пользу Советской Армии, забрали их в жандармерию, без суда и следствия загнали в барак и сожгли». Это свидетельство Ким Ген Сун (78 лет), жительницы Сеула, которая поставила посредине с. Леонидово памятник и приезжает из Республики Корея ежегодно, чтобы проводить поминальную церемонию."

 

Мне удалось найти в Интернете фотографии памятника, о котором написано в статье Пак Сын Ын. Памятник был установлен в 1992г. Живя на Сахалине в те годы, я не знал о существовании этого памятника. Хотелось бы разместить фото, где был бы виден полный тест на корейском языке. Надеюсь на участие всех, кому предоставится возможность посетить памятник.

фото: www.leonidovo.jimdo.com

Администратор сайта Ким Тхе Ик

 

 

 

 

 

 

Город Корсаков - Оодомари


 

Опубликована редкая запись из архива, предполагающая массовые убийства сахалинских корейцев

日, 사할린 한인 대량학살' 추정 기록 공개 

사할린 강제동원 희귀기록 최초 공개 (서울=연합뉴스) 14일 사할린 강제동원 관련 희귀 기록들이 최초 공개됐다.사진은 일본패망직후 사할린 한인학살을 기록한 러시아 공문서. 2012.8.14 << 국가기록원 >> Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

국가기록원, 러시아 정부 보고서 초안 입수

Опубликована  "справка" из Государственного архива Сахалинской области о населении и населенных пунктах Эсуторского (Углегорский) района Южно-Сахалинского округа. В предвоенный период японцев было 70262чел.,  корейцев - 10229чел, на 1 ноября 1945г японцев 50424чел, корейцев - 5332чел.  Подчеркнутый текст: "Сокращение населения произошло за счет эвакуации и самовольного ухода на юг острова и в Японию, а также убийства корейского населения японской военщиной".

日 강제동원 1만2천여명 명부도…보상 급물살 탈듯

(서울=연합뉴스) 이 율 기자 = 일본이 제2차 세계대전 이후 사할린 한인을 대량학살 했을 것으로 추정된다는 러시아 정부의 1940년대 보고서 초안이 공개됐다.

아울러 사할린에 강제동원된 한인 1만2천여명의 명부와 서신, 가족관계 관련 기록도 공개돼 앞으로 사할린 강제동원 관련 보상신청이 활기를 띨 전망이다.

국가기록원이 러시아 사할린 국립문서보존소에서 입수해 14일 공개한 1946년 러시아 정부 보고서 초안에 따르면 제2차 세계대전 전에는 사할린 서북부 에스토루 지역에 한인이 1만229명 살았지만 전쟁 후에는 5천332명밖에 남지 않아 한인 인구가 50% 감소했다.
러시아 정부는 한인 인구가 5천명 가까이 줄어든 이유로 피난이나 귀환과 함께 일본 군국주의자들의 한인 학살을 지목했다.
국가기록원 이강수 연구관은 "일본군이 5천명을 다 살해했다고 단정할 수는 없지만, 러시아 정부는 한인인구가 급격히 감소한 이유로 명확하게 일본군의 한인 학살을 지목했다"고 말했다.
자료를 분석한 건국대 한혜인 교수는 "해당 보고서 초안은 러시아 정부가 사할린을 점령한 후 기록한 것으로, 전시 중 군자료이고 적군 관련 정보이기 때문에 과장됐을 가능성은 있지만 인구감소 원인으로 일본군의 학살을 지목한 것은 분명하다"고 말했다.
지금까지 밝혀진 제2차 세계대전 직후 일본의 사할린 한인 학살은 1945년 8월 21~23일 일본 헌병과 경찰이 사할린 가미스카에서 남성 19명을, 미즈호에서 임신부와 어린아이를 포함해 27명을 무차별적으로 살해한 사례가 있다.
기존 대량학살 사례의 규모를 압도하는 이번 기록 공개로 추가 조사와 일본에 대한 보상 요구 등이 거세질 전망이다.
국가기록원은 또 러시아와 일본 등에서 일본이 강제동원한 1만2천여명 상당의 사할린 한인 명부와 서신, 가족관계 및 활동, 귀환운동 관련 기록을 대거 확보했다.
이번에 확보된 사할린 강제동원 관련 명부는 1950년대 일본에서 작성한 일본 귀환자 명부 2권의 778명 , 1960~1970년대 일본 사할린귀환재일한국인회의 사할린 귀환희망자 조사명부 4권의 1만2천600여명, 1980년대 일본과 한국에서의 귀환운동과정에서 만들어진 명부 14권 6천여명이다. 중복된 것을 제외하면 1만1천211명이다.

사할린 강제동원 희귀기록 최초 공개 (서울=연합뉴스) 14일 사할린 강제동원 관련 희귀 기록들이 최초 공개됐다.사진은 구소련에서 한인들의 적립통장을 조사한 기록. 2012.8.14 << 국가기록원 >> Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

이는 지금까지 일부 공개된 일본의 사할린 한인 강제동원 명부의 3~4배 규모이며, 서신과 가족관계 및 활동 관련 기록은 강제동원 사망ㆍ행방불명자 유족에게 보상의 근거가 될 수 있다고 기록원은 설명했다.

국무총리 소속 대일항쟁기강제동원피해조사 및 국외강제동원희생자 등 지원위원회에 따르면 현재까지 사할린 강제동원 보상 신청건수는 2천225건이며, 이 중 보상금 지급 결정이 난 경우는 1천292건에 불과하다.
현재 일본 정부는 한인 사할린 강제동원자가 수천명 수준이라고 주장하고 있지만, 우리나라에서는 7만~8만명 수준으로 추정하고 있다. 국가기록원은 이번에 수집한 1946년 러시아 중앙당 보고서에 따르면 일본 정부의 사할린 강제동원자는 2만2천817명으로 기록돼 있다고 덧붙였다.
한 교수는 "지금까지 사할린 한인 관련 명부 일부가 확인된 경우는 있지만, 명부와 서신, 가족관계 및 활동 등 다양한 형태의 관련 기록 일체를 총망라해 일괄 수집한 것은 이번이 처음"이라고 설명했다.
한 교수는 "이들 기록은 수십년동안 우리 역사에서 잊혀진 사할린 한인들에 대한 역사를 복원하고, 현재 추진되는 사할린 강제동원 보상사업에 실질적인 도움이 될 것"이라고 내다봤다.

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

 

 

Памятник жителям Отомари

Памятник жителям Отомари (Корсаков), погибшим в 1945г.

От Администратора: к этим фотографиям не хватает информации об истории этого памятника, когда и кем построен, что означает надпись.  Прошу откликнуться всех, кто может помочь мне.

Будет ли принят законопроект Национальным собранием 19 созыва

Ниже статья с корейского сайта www.hani.co.kr, рассказывающая об инициативе областного общества сахалинских корейцев с целью принятия специального законопроекта о поддержке сахалинских корейцев.

>