박노학과 도만상

Пак Но Хак и То Ман Сан

(О судьбе семьи То Ман Сана и других сахалинских корейцев, депортированных в 1977 г. в КНДР)

Пак Сын Ы

Председатель «Общества по увековечению памяти Пак Но Хака»

 

Пак Но Хак был насильственно завербован японскими империалистами на Сахалин для принудительного труда в 1943 г. В конце 1950–х годов в Японии развернулось движение за возвращение на родину интернированных на Сахалине корейцев. Начало ему положил один из самых ярких фигур этого движения Пак Но Хак, который выехал в Японию в январе 1958 г., как человек, чья жена имела японское подданство. Вместе с двумя такими же репатриантами–корейцами И Хы Пхал и Сим Ке Соп, ещё не успев устроиться в Японии, начали движение за репатриацию брошенных японцами на Сахалине корейцев. 6 февраля 1958 г. была создана «Ассоциация сахалинских корейцев, проживающих в Японии», руководителем которой стал Пак Но Хак. Ее члены неустанно обращали внимание правительств Японии, РК и СССР, общественное мнение этих стран на проблему репатриации оставшихся на Сахалине корейцев. О деятельности группы Пак Но Хака узнали и на Сахалине. Стали приходить письма с просьбой о помощи в розыске родных, оставленных в Корее, о желании выехать в Корею. Вместе с сыном Пак Чан Гю, находившимся в Корее, Пак Но Хак стал заниматься передачей писем корейцев, интернированных на Сахалине, родственникам в Корее, играя роль «добровольных почтальонов». Во времена «холодной войны» брошенные на Сахалине корейцы имели единственную возможность получать и отправлять письма родственникам в Корее только через «Общество по возвращению интернированных на Сахалине корейцев». На основе этих писем он в течение 5 лет скрупулезно составлял список из 7000 сахалинских граждан СССР, КНДР и лиц без гражданства, мечтающих выехать в Южную Корею. Пак Но Хак передал список  сначала в РК, а затем в правительства Японии и СССР. Японское правительство ответило, что если Южная Корея возьмет на себя все расходы по репатриации, то оно выйдет на переговоры с советским правительством. МИД Японии выразил своё отношение к проблеме сахалинских корейцев, заметив, что подписанием японо–корейского Соглашения 1965 г. решены все вопросы, включая и сахалинские. Японское правительство до настоящего времени не признает юридической ответственности за завезенных во время второй мировой войны на Сахалин, корейцев и брошенных там после поражения в войне. Этот список сыграл большую роль в достижении признания Республикой Корея, Японией и СССР проблемы возвращения сахалинских корейцев на родину как документ, подтверждающий желание сахалинских корейцев вернуться на родину. Миру известен «список Шиндлера», спасший во время второй мировой войны более тысячи польских евреев во время Холокоста. «Список Пак Но Хака» помог вернуться на родину тысячам сахалинских корейцев.

Пак Но Хак с членами семьи и единомышленниками устраивали пикетирование перед зданиями японского парламента и правительства с плакатами, требующими восстановления исторической справедливости. Он устраивал встречи разлученных японцами родственников в собственном доме в Токио, лично встречал и провожал их, за свой счет их кормил и устраивал в гостиницу.  От корейского правительства Пак Но Хак получал небольшие средства на почтовые расходы. Главная заслуга деятельности Пак Но Хака состоит в том, что ему удалось переломить отношение правительств и общественности к судьбе брошенных на произвол судьбы сахалинских корейцев и достичь признания японских и мировых политических и общественных деятелей о необходимости решения проблемы сахалинских корейцев. В то время это было сложной задачей, т.к. после Корейской войны 1950–1953 гг. Республика Корея в трудных условиях восстанавливала свою экономику, отношения между РК и СССР были очень напряженными, а  Япония до сих пор не признала официально своей ответственности за оставленных на Сахалине корейцев.

>