여보세요. 거기가 한국교육원입니까?

여보세요. 거기가 한국 교육원입니까?

이 사과는 얼마입니까?

저 시계는 누구의 것이에요?

Как освоить корейскую клавиатуру

Как научиться печатать по-корейски?


Ниже ссылка на сайт, в котором можно потренироваться печатать по-корейски.

http://gate2home.com/Korean-Keyboard

Нужно отметить, что корейцы очень быстро печатают. Бывая в Корее, отмечаешь скорость набора на клавиатуре у всех служащих, будь это в гостинице, банке, офисе продаж...

Согласные буквы расположены в левой части, а гласные - в правой части клавиатуры. Это логично, т.к. все слова в корейском языке начинаются с согласных букв. Буква "ㅇ" тоже расположена также в правой части клавиатуры.

Буквы, отмеченные зеленым цветом, набираются в верхнем регистре.

Замечательная особенность терминальной программы корейского языка - это умение распознавать слоги, что значительно ускоряет набор слов.  Для того, чтобы набрать слово 한국어 достаточно последовательно набрать буквы ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅜ ㄱ ㅇ ㅓ.

Терминальная программа сама определит слоги "한"  "국"  "어" и правильно расставит буквы на нужное место.  

В слове 하늘 мы тоже вводим последовательно буквы ㅎ ㅏ ㄴ ㅡ ㄹ, но в отличие от слова 한국어, в котором первые три буквы сложились в слог 한, в слове 하늘 третья буква ㄴ перешла в слог 늘. 

Для обучения печатанию (набору слов на клавиатуре) нужно расставить пальцы левой руки на буквах "ㅁ" "ㄴ" "ㄹ" "ㅇ", пальцы правой руки на буквах "ㅓ" "ㅏ" "ㅣ" ";"

Во время тренировки, нужно смотреть на изображение клавиатуры на экране, стараясь не смотреть на свои пальцы на клавиатуре.

Буква, которую вы нажали на клавиатуре, отображается на клавиатуре экрана и печатается в окне набора текста.

Приемы набора такие же как и для любого языка, т.е в наборе участвуют все пальцы. Каждый палец участвует в наборе букв, которые расположены в верхнем и нижнем ряду в зоне буквы, на котором лежит палец. 

Сначала учимся правильно набирать буквы, раположенные в среднем ряду, затем в верхнем и нижнем.

После того как вы запомните расположение букв на клавиатуре и научитесь их набирать, можно приступать к набору слов и предложений.

Если вы имеете навыки печатания, то научиться печатанию на корейском языке, не составит особого труда.

 

Успехов!


Админ Ким Тхе Ик.

>